| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| traffic jam | (n.) การจราจรติดขัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจราจรติดขัด | (n.) traffic jam |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I got stuck in a traffic jam while I was driving home | ฉันติดแหง็กอยู่ในการจราจร ขณะที่กำลังขับรถกลับบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just another typical day in New York City. Traffic jam, 10 blocks long. | นี่แหละนิวยอร์ก รถติดยาวเป็นกิโลๆ |
| In Kyung-boo high way has little bit of traffic jam, the traffic is going slow from Soowon to Dongjak bridge, | บนทางหลวงกังบู มีรถติดเล็กน้อย, รถเคลื่อนที่ได้เรื่อย ๆ จาก ซูวู ถึง สะพานดองจัก |
| Think that a traffic jam or throwing a car at me Will stop me, huh? | แค่รถติด หรือโยนรถใส่ / แกคิดว่ามันจะหยุดฉันได้หรอ |
| She said there's a traffic jam on the way back, and we have to cancel the show. | เธอบอกว่ารถติดมากตอนกลับมา และเราต้องยกเลิกการแสดงไปก่อน |
| And because of the demonstration, there are traffic jams. | เป็นเพราะการประท้วง เลยทำให้การจราจรติดขัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通堵塞 | [jiāo tōng dǔ sè, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 交通堵塞] traffic jam; congestion |
| 堵车 | [dǔ chē, ㄉㄨˇ ㄔㄜ, 堵车 / 堵車] traffic jam; choking |
| 交通阻塞 | [jiāo tōng zǔ sè, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 交通阻塞] traffic jam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通渋滞 | [こうつうじゅうたい, koutsuujuutai] (n) traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock |
| 雑踏(P);雑沓;雑鬧 | [ざっとう, zattou] (n,vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จราจรติดขัด | [n. exp.] (jarājøn tit) EN: traffic jam FR: |
| การจราจรติดขัด | [n. exp.] (kān jarājøn) EN: traffic jam FR: embouteillage [m] |
| รถติด | [n. exp.] (rot tit) EN: traffic jam ; heavy traffic ; traffic congestion FR: embouteillage [m] ; embarras de circulation [mpl] |